How to add live chat to a Shopify store

Add AI-first chat to Shopify with one snippet in theme.liquid — no app-store install, with the trade-offs spelled out honestly.