All of these are free on every edition.
Free
Saved views and Participating
Save a filter as a view for yourself or, as an administrator, for the whole team: up to 30 of each. The built-in Participating view lists conversations you are assigned to, have written in or were @mentioned in.
Free
Command palette and shortcuts
Ctrl+K or Cmd+K goes to a page, finds a conversation or contact, and assigns, resolves, snoozes, labels or runs a macro (macros are Premium) on the open conversation. Press ? for the list of single-key shortcuts: J and K to move, R to reply, N for a note, E to resolve, A to assign to yourself.
Free
Snooze by typing
Type “in 3 hours”, “tomorrow 9am”, “next monday” or a date, in your own time zone, and see the wake-up time before you confirm. “Until the customer replies” is a preset.
Free
Merge conversations
Move one conversation into another. Messages and private notes join the kept conversation in time order, labels and attributes carry over, and the merged one stays behind, resolved and read-only, pointing to it.
Free
Transcripts and files
Download a conversation as plain text or HTML, with or without private notes, or email it through your SMTP server. A Files panel lists every attachment in the conversation, and the contact page lists them across all of that contact’s conversations.
Free
Signatures and template variables
Each agent can set a reply signature that is added under their replies on every channel. Canned responses and away replies can use variables such as {{contact.name}}, {{agent.name}} or a contact attribute; a variable that has no value is highlighted for you to fill, never sent blank. Macros, which are Premium, can use them too.